Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

ho andaho zwanḓa, shango ḽi a lala
Ṱhalutshedzo:  musi vhathu vhe vhanzhi a vha anzeli u tshoṱhelwa nga maswina
Tshumiso:  ni tshi vhuya tshikoloni, ni tshimbile ni vhanzhi uri ni si butukedzwe nga maviavhathu. Iṱali ho andaho zwanḓa, shango ḽi a lala
SEPEDI
Mupindulelo:  go atilego diatla, naga e a robala
Murero: letšema le ema ka beng
XITSONGA
Mupindulelo:  ku andzeke swandla, tiko ra etlela
Murero: tsima ri hanyisa rixaka
ENGLISH
Mupindulelo:  where there are many hands, the land sleeps
Murero: there's safety in numbers