Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

ipfi ndi musevhe, ḽa poswa, ḽo ya
Ṱhalutshedzo:  zwe muthu a amba a nga si tsha kona u zwi humisa
Tshumiso:  naho na humbela pfarelo ni tshi dovha, maipfi aṋu o pfiwa nga vhathu vhoṱhe, ni nga si tsha a humisa. Ipfi ndi musevhe, ḽa poswa, ndi muga, ḽo ya
SEPEDI
Mupindulelo:  lentšu ke mosebe, la fošwa, le ile
Murero: lentšu ga le boe, go boa monwana
XITSONGA
Mupindulelo:  rito i nseve, loko ri hoxiwa, ri yile
Murero: nomu a wu tlheli ku tlhela rintiho
ENGLISH
Mupindulelo:  a word is an arrow, if thrown, it is gone for good
Murero: a word spoken is past recalling