Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

khangala mbili a dzi dzuli muina muthihi
Ṱhalutshedzo:  vhathu vho ṱalifhaho u fana vha nga si kone u dzula vhoṱhe
Tshumiso:  a hu tandwi ḽi no fukwa ha Vho Muḓavhi. Hu dzula khangala mbili hafhaḽa muḓini. Zwi a ḓivhea uri khangala mbili a dzi dzuli muina muthihi
SEPEDI
Mupindulelo:  mekopa mebedi ga e dule moleteng o tee
Murero: kgagalapedi ga di dule moleteng o tee
XITSONGA
Mupindulelo:  timamba timbirhi a ti tshami enkeleni wun’we
Murero: timpfuvu timbirhi a ti tshami xidziveni xin'we
ENGLISH
Mupindulelo:  two mambas do not live in the same hole
Murero: it takes two to make a quarrel