Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

kha a na nzhele, lebula ndi fosholo
Ṱhalutshedzo:  muthu ane a kona u shumisa tshiṅwe na tshiṅwe tshine a tshi wana vhutshiloni lwa vhubindudzi
Tshumiso:  o dzhia aḽa malaṱwa a a shandukisa manyoro. Nṋe ndo zwi vhona uri kha a na nzhele, lebula ndi fosholo
SEPEDI
Mupindulelo:  go yo a nago le mabjoko, lelepola ke fotšholo
Murero: hlapi e belola ka diphego
XITSONGA
Mupindulelo:  ka wo va na byongo, lepula i foxolo
Murero: loko u phasa nyoka yi va nyama
ENGLISH
Mupindulelo:  to one with brains, a spoon is a shovel
Murero: all is fish that comes to his net