Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

kha vhu bikwe vhu avhiwe ṋamusi, matshelo vhu a moḓa
Ṱhalutshedzo:  muthu kha ite zwithu tshifhinga tshi tshi kha ḓi mu tendela
Tshumiso:  thomani bindu ṋamusi hu tshi vha na tshifhinga; kha vhu bikwe vhu avhiwe ṋamusi, matshelo vhu a moḓa
SEPEDI
Mupindulelo:  a bo apeiwe bo solwe lehono, gosasa bo a nyaganyaga
Murero: wa gopola tšhukudu o namele mohlare
XITSONGA
Mupindulelo:  a byi swekiwe byi phamiwa, mundzuku bya nyakapfala
Murero: loko u tsundzuka mhelembe khandziya murhi
ENGLISH
Mupindulelo:  let it be cooked and dished up today, tomorrow it spoils
Murero: don’t put off until tomorrow what you can do today