Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

khuni dza vhuya dza ṋanga mulilo, a dzi tsha lenga u duga
Ṱhalutshedzo:  zwithu zwihulwane zwi rangelwa phanḓa nga zwiṱuku
Tshumiso:  ni songo fhela mbilu nga zwiṱukuṱu zwine na khou wana zwino, humbulani uri khuni dza vhuya dza ṋanga mulilo, a dzi tsha lenga u duga
SEPEDI
Mupindulelo:  kgonye ge di ka swara mollo, ga di sa diega go tuka
Murero: tlogatloga e tloga kgale modiši wa dikgomo o tšwa natšo šakeng
XITSONGA
Mupindulelo:  tihunyi loko to khoma ndzilo, a ti teki nkarhi ku pfurha
Murero: tandza ri tswala hoko
ENGLISH
Mupindulelo:  once firewood(s) catch fire, they do not take long to glow
Murero: a journey of thousand miles begins with a single step