Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

ḽa u ṱavhela, u ḽi ore
Ṱhalutshedzo:  muthu kha a ite zwithu tshifhinga tshi tshi kha ḓi tenda
Tshumiso:  izwi vha tshi ri vha ḓo thoma bindu vha tshi notha, a vha zwi ḓivhi uri zwi nga itea nungo dza vha dzi si tsheeho? ḽa u ṱavhela, u ḽi ore
SEPEDI
Mupindulelo:  la go hlabela o le orele
Murero: ge le sa go hlabetše o le orele, gobane ka moso le hlabela ba bangwe
XITSONGA
Mupindulelo:  ra ku tlhavela, ri orhe
Murero: ri orhele ra ha ku tlhaverile
ENGLISH
Mupindulelo:  if it shines for you, bask in it
Murero: make hay while the sun shines