Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

ḽi ḓo tsha hafhu matshelo
Ṱhalutshedzo:  zwithu zwi nga vhonala zwi tshi khou konḓa vhukuma lune muthu a pfa u nga u tea u laṱa fulufhelo ḽa uri zwi ḓo shanduka
Tshumiso:  Maraga o lwala lwe nda vhuya nda humbula u nga u ḓo ri sia, khoyu ṋamusi u khou tou ravhula; Vhavenḓa vho amba vha ri ḽi ḓo tsha hafhu matshelo
SEPEDI
Mupindulelo:  le tlo sa gape gosasa
Murero: dikgomo di retwa di bowa mokatong
XITSONGA
Mupindulelo:  ri ta xa nakambe mundzuku
Murero: dzovo a ri tshuvutsiwi n’wana a nga se tswariwa
ENGLISH
Mupindulelo:  it will dawn again tomorrow
Murero: it's not over till the fat lady sings