Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

luswielo lu swielela mukotoni wa halwo
Ṱhalutshedzo:  muthu a itelaho vhatsinda zwivhuya, u tea u vha o thoma a zwi itela vha hawe
Tshumiso:  a thi hani u khou thusa vhathu u thoma mabindu, fhedzi, ndi ngani a sa thusi na vha kusini kwa hawe? Ha zwi ḓivhi uri luswielo lu swielela mukotoni wa halwo?
SEPEDI
Mupindulelo:  leswielo le swielela mokgotheng wa galo
Murero: mmetlašapo la tlala o betla a lebišitše gabo
XITSONGA
Mupindulelo:  kukulu wu kululela erivaleni ra rona
Murero: ncindzu wu kukulela ekaya
ENGLISH
Mupindulelo:  a broom sweeps towards its own courtyard
Murero: charity begins at home