Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

maḓi a tevhuwa o tevhuwa
Ṱhalutshedzo:  arali zwithu zwo tshinyala, muthu a songo vhuya a ṱwa a tshi ḓidina nga u zwi lugisa arali zwi zwine zwa si lugisee
Tshumiso:  zwo tshinyala zwo tshinyala, a hu na zwine ra nga ita; maḓi a tevhuwa o tevhuwa, kha ri bvele phanḓa na vhutshilo
SEPEDI
Mupindulelo:  meetse a tšhologa a tšhologile
Murero: hlapi holofela leraga meetse a pšhile o a bona
XITSONGA
Mupindulelo:  mati ma halaka ma halakile
Murero: loko mati ma halakile ma halakile
ENGLISH
Mupindulelo:  if water is spilt, it is spilt
Murero: it’s no use crying over spilt milk