Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

mahonḓo manzhi ha bwi mulindi
Ṱhalutshedzo:  ndi musi vhathu vhanzhi vha tshi khou kaledzana u ita mushumo
Tshumiso:  ngavhe ri thole vhathu vhararu fhedzi, vhonani zwino, vhathu vho sokou ḓala ngeno hu si na tshi no khou itwa. Ndo amba nda ri mahonḓo manzhi ha bwi mulindi
SEPEDI
Mupindulelo:  magotlo a mantši ga a epe molete
Murero: magotlo a mantši ga a epe molete
XITSONGA
Mupindulelo:  makondlo mo tala a ma celi nkele
Murero: makondlo mo tala a ma celi nkele
ENGLISH
Mupindulelo:  too many rats do not dig a hole
Murero: too many cooks spoil the broth