Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

matshele ha ḓi luvhili u karusa muthu
Ṱhalutshedzo:  u thivhela thaidzo i sa athu u itea hu fhira u lwa nayo yo no swika
Tshumiso:  a sa ṱoḓi u kavhiwa nga tshitzhili, u tea u ambara tshithivha-mulomo-na-ningo; tenda ni tshi zwi ḓivha uri matshele ha ḓi luvhili u karusa muthu
SEPEDI
Mupindulelo:  mahube ga a tle gabedi go phafoša motho
Murero: thibela malwetši e phala kalafo
XITSONGA
Mupindulelo:  maxele a ma ti kambirhi ku pfuxa munhu
Murero: ku ka u nga hisi nhova swi tlula ku yi timela
ENGLISH
Mupindulelo:  dawn does not crack twice to wake a person
Murero: an ounce of protection is worth a pound of cure