Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

mbuelela i a ḽa
Ṱhalutshedzo:  he muthu a vhuya a vhaiswa a humela, a nga vhaiswa hafhu
Tshumiso:  ni tshi ri ni ṱoḓa u vhuelelana na Thabelo, a ni zwi ḓivhi uri mbuelela i a ḽa?
SEPEDI
Mupindulelo:  leboelela le a ja
Murero: ya boela pitšeng e a swa
XITSONGA
Mupindulelo:  xivuyelela xa dya
Murero: sukumbela yi ndzi luma kan’we
ENGLISH
Mupindulelo:  one who inflicts pain on others quickly forgets about it, the inflicted rarely forgets
Murero: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me