Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

mmbwa i huvhaho a i lumi
Ṱhalutshedzo:  muthu ane a ambesa, kanzhi ha tikedzi zwine a amba nga nyito
Tshumiso:  u sokou dzulela u vhudza uri ene u a rwa, fhedzi, ha pfi nndwa kheyo, ndi ene o no thoma u shavha
SEPEDI
Mupindulelo:  mpša e gobago ga e lome
Murero: go gobakgolo ga bompša ga se go loma
XITSONGA
Mupindulelo:  mbyana yi vukulaka a yi lumi
Murero: nomu a wu taleriwi hi nambu
ENGLISH
Mupindulelo:  a dog that barks does not bite
Murero: barking dogs seldom bite