Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

muḽakhulu u a fhinduwa
Ṱhalutshedzo:  muthu o a no ṱoḓa zwithu zwavhuḓi u zwi ita hu tshe na tshifhinga, vhathu vhanzhi vha sa athu zwi ṱambelela
Tshumiso:  o bubela ḓoroboni u renga malabi vhathu vhanzhi vha sa athu swika vha nanga avhuḓi. U tou nga u a zwi ḓivha uri muḽakhulu u a fhinduwa
SEPEDI
Mupindulelo:  sejagobe se a tsojela
Murero: mafato a kgwale ke ge e sa le gosasa
XITSONGA
Mupindulelo:  mudyikulu wa vindzuka
Murero: vutlhari bya mhangele i ku hubuta
ENGLISH
Mupindulelo:  the eater of a big portion wakes up early
Murero: early bird catches the fattest worm