mulayo u vhewa nga a sa u ḓivhi
Ṱhalutshedzo:  milayo i shanduka zwi tshi ya ngauri muthu a kwameaho ngayo u na maanḓa mangafhani
Tshumiso:  vhafuwi vho ri u vhona uri mulayo wo rwelwaho ṱari u ḓo vha vhangela thaidzo, vho mbo ḓi u shandukisa; ndi ngoho, mulayo u vhewa nga a sa u ḓivhi

SEPEDI
Mupindulelo:  molao o bewa ke yo a sa o tsebego
Murero: ba bona tša bopudi bokgakala, tša bonku di bipilwe ka mosela

XITSONGA
Mupindulelo:  mulawu wu vekiwa hi loyi a nga wu tiviki
Murero: vukulukumba bya xava

ENGLISH
Mupindulelo:  a law is passed by one who does not know it
Murero: you show me the man and I’ll show you the rule