mulomo ndi muloi
Ṱhalutshedzo:  muthu muthihi a nga vhanga nndwa nga u tou phaḓaladza maipfi kana mafhungo a u luṱanya
Tshumiso:  ngavhe Mashudu a si tshimbile a tshi vhudza vhathu uri Thabelo ndi mbava, nndwa yo vha i tshi ḓo vha i songo shoma. Vhonani zwino, maipfi a si gathi o vusa bonyongo. Nṋe ndo tenda uri mulomo ndi muloi

SEPEDI
Mupindulelo:  molomo ke moloi
Murero: pšhišamadiba e pšhiša a magolo

XITSONGA
Mupindulelo:  nomu i noyi
Murero: n'wana wo pfumala nawu i khombo etikweni

ENGLISH
Mupindulelo:  the mouth is a witch
Murero: one careless match can start a forest fire