mulomo u fhira ngoma u lila
Ṱhalutshedzo:  mafhungo kana maipfi a si avhuḓi ha dzhii tshifhinga u phaḓalala
Tshumiso:  o tou lovha, shango ḽoṱhe ḽa vha ḽi tshi vho zwi ḓivha na ḓuvha ḽi sa athu na kovhela zwo itea

SEPEDI
Mupindulelo:  molomo o feta moropa go lla
Murero: taba ke muši, e a tupa

XITSONGA
Mupindulelo:  nomu wu hundza ngoma ku rila
Murero: tiko a xi etleli ku etlela Fosi Magomani

ENGLISH
Mupindulelo:  the mouth sounds louder than a drum
Murero: bad news travels fast