muluvha hoṱhe maputu a a fhela
Ṱhalutshedzo:  muthu anga si lingedze u takadza vhathu vhanzhi nga tshifhinga tshithihi
Tshumiso:  thaidzo yawe ndi ya uri u ṱoḓa u takadza vhathu vhoṱhe. Ndi ngazwo na ṋamusi ri sa ḓivhi u imela zwifhio. Ndi eneaḽa a uri muluvha hoṱhe maputu a a fhela

SEPEDI
Mupindulelo:  motumišagohle dineo di a fela
Murero: phiri ya mekoka mebedi e phatloga noka

XITSONGA
Mupindulelo:  muluvahinkwako tinyiko ta hela
Murero: timhisi ta mikoka mimbirhi yin'we yi phatluka nyonga

ENGLISH
Mupindulelo:  one who sends tokens of appreciation all around finds that his/her means are getting spent
Murero: you can’t serve two masters