Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

munangadzunde ndi mulamba khuluṋoni
Ṱhalutshedzo:  hu na hune muthu a ḓo tea u nanga tshithihi ngauri a nga si kone u wana zwithu zwivhili nga tshifhinga tshithihi
Tshumiso:  ni tea u bvela khagala kha ḽa uri ni khou ṱoḓa mbeu kana mugayo naa, ni nga si ḽe mbeu na dovha na lavhelela u wana mugayo. Munanga dzunde ndi mulamba khuluṋoni
SEPEDI
Mupindulelo:  mokgethatšhemo ke mogana setulo sa bogoši
Murero: mafula mohla wa komelelo a senya mabele
XITSONGA
Mupindulelo:  muhlawulansimu i mualaxiluvelo
Murero: loko u phasa mpfundla u ta tsandzeka ku phasa mhunti
ENGLISH
Mupindulelo:  one who chooses a ploughing field rejects the throne
Murero: you can’t have your cake and eat it too