Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

munna ndi nngu, u lilela thumbuni
Ṱhalutshedzo:  muthu naho a pfa vhuṱungu, a songo sumbedza vhathu uri u khou pfa vhuṱungu
Tshumiso:  u khou rwiwa nga musadzi vhusiku na masiari, fhedzi, ha ambi. A thi ri hu pfi munna ndi nngu, u lilela thumbuni
SEPEDI
Mupindulelo:  monna ke nku o llela teng
Murero: monna ke nku o llela teng
XITSONGA
Mupindulelo:  wanuna i nyimpfu, u rilela ekhwirini
Murero: wanuna i nyimpfu, u rilela endzeni
ENGLISH
Mupindulelo:  a man is a sheep, he cries in the stomach
Murero: cowboys don’t cry