Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

munongoli wa iṱo ḽa muṅwe, na ḽawe kha ḽi nongolwe
Ṱhalutshedzo:  muthu kha itwe zwine a ita vhaṅwe
Tshumiso:  o rwa ṅwana wa muṅwe na wawe kha a rwiwe. Munongoli wa iṱo ḽa muṅwe, na ḽawe kha ḽi nongolwe
SEPEDI
Mupindulelo:  mokontulli wa leihlo la mongwe, le la gagwe a le kontullwe
Murero: legotlo le lefa ka setopo
XITSONGA
Mupindulelo:  muxokori wa tihlo ra un’wana, na ra yena a ri xokoriwe
Murero: tihlo hi tihlo
ENGLISH
Mupindulelo:  one who removes another’s eye, his/hers should also be removed
Murero: an eye for an eye (and a tooth for a tooth)