Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

mupfuluwi ha humbulwi nga vho ḓaho
Ṱhalutshedzo:  muthu o ṱuwaho ha lengi u hangwiwa nga vhe a vha sia
Tshumiso:  o tou ri u ya makhuwani ha nga a vho ngo vhuya vha tshila vhoṱhe. Nṋe ndo tenda uri mupfuluwi ha humbulwi nga vho ḓaho
SEPEDI
Mupindulelo:  mohudugi ga a gopolwe ke ba ba tlilego
Murero: kwena ya tsena bodibeng, meetse re a nwa
XITSONGA
Mupindulelo:  murhurhi a nga tsundzukiwi hi lava teke
Murero: ku hela ka vuhosi i ku hela ka matimba
ENGLISH
Mupindulelo:  a departed person is never remembered by those who came afterwards
Murero: out of sight, out of mind