Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

muṱali u ḽa kanwe, tsilu ḽi ḽa kunzhi
Ṱhalutshedzo:  muthu a sa fulufhedzei a sa lifhi milandu a nga si tsha kona u vhuelela he a pamba
Tshumiso:  Mashudu o vhona o ṅwala mulingo nga u tou kopa kha notsi a si farwe a zwi dzhia uri u ḓo dzulela u ita ngauralo. Hu pfi o wanedzwa a tshi khou kopa, a mbo ḓi farwa na zwenezwo. Mathina muṱali u ḽa kaṅwe, tsilu ḽi ḽa kunzhi
SEPEDI
Mupindulelo:  mohlalefi o ja gatee, lešilo le ja gantši
Murero: phuti etšwa ditloong, go tšwa ka madi ga se gwa loka
XITSONGA
Mupindulelo:  ntlhari yi dya kan’we, xiphuta xi dya ko tala
Murero: yana kaya ri nga si ku pelela
ENGLISH
Mupindulelo:  the clever one eats once; a fool eats often
Murero: get out while the getting is good