Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

naho wa i dzima maḓi u ḓo ḓi vhona yo nwa
Ṱhalutshedzo:  muthu a nga dzimiwa tshithu, fhedzi, u ḓo ḓi wana tshiṅwe tshine tsha ḓo mu khuthadza.  
Tshumiso:  vho ri u mu hana Yunivesithi ya Madevhula, a mbo ḓi ṱanganedzwa Yunivesithi ya Limpopo. Mathina naho wa i dzima maḓi u ḓo ḓi vhona yo nwa.
SEPEDI
Mupindulelo:  le ge o ka e tima meetse o tlo no bona e nwele
Murero: ge o ka tima kgogo meetse o tlo no bona e nwele
XITSONGA
Mupindulelo:  na loko wo yi tsona mati u to vona yi nwile
Murero: hambi wo yi tsona mati u ta vona yi nwile
ENGLISH
Mupindulelo:  if you deprive it water, you will see it drank
Murero: where one door shuts, another opens