ndi nṋe ndi nṋe mubambeli, tshalo tshi maḓini
Ṱhalutshedzo:  muthu ane a ḓikukumusa u anzela u wela khomboni nga nṱhani ha u ḓikukumusa honoho
Tshumiso:  thaidzo yawe ndi u ḓihudza, o vha a tshi ḓo vha a songo huvhala. Ngavhe a ḓiṱukufhadze, a pfe ngeletshedzo dza vhaṅwe; ndi eneaḽa a ndi nṋe ndi nṋe mubambeli, tshalo tshi maḓini

SEPEDI
Mupindulelo:  ke nna ke nna moruthi, lebitla le meetsing
Murero: tšhipu e rile ke lebelo, mohlaba wa re ke nabile

XITSONGA
Mupindulelo:  hi mina hi mina muhlamberi, sirha ri le matini
Murero: makatla ma dzime lwangu

ENGLISH
Mupindulelo:  I am I am a swimmer, the grave is in the water
Murero: pride comes before fall