Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

ndi nṋe ndi nṋe bvungwi a hu na tshithu
Ṱhalutshedzo:  vhathu vha si na tshavho vha a ambesa, ha nga vha na tshavho
Tshumiso:  ni songo tshuwiswa nga u ambesa, a hu na ningo i no bva duda hafhaḽa; tshawe hu sokou vha ndi nṋe ndi nṋe bvungwi a hu na tshithu
SEPEDI
Mupindulelo:  ke nna ke nna thopeng ga go na selo
Murero: bohlale bja sebodu ke go belega
XITSONGA
Mupindulelo:  hi mina hi mina exihundleni a ku na nchumu
Murero: xindhichana ngilingilii
ENGLISH
Mupindulelo:  it's me it's me in a sanctuary there is nothing
Murero: an empty vessel makes much noise