ndi tshiranga tshi ya nga mulivho
Ṱhalutshedzo:  ṅwana a nga shavha muḓini nge a kaidziwa, fhedzi, u ḓo humela hayani
Tshumiso:  o ya a shuma makhuwani lwa miṅwaha minzhi minzhi, khoyu ṋamusi o vhuya hayani. Ndi tshiranga tshi ya nga mulivho

SEPEDI
Mupindulelo:  ke lerakana le a ka tebo
Murero: tšhipa e taga mohlabeng wa gayo

XITSONGA
Mupindulelo:  i xirhangana xi ya hi nkongomo
Murero: nyoka a yi rivali nkoka wa yona

ENGLISH
Mupindulelo:  it is the gourd, it follows the path already paved
Murero: there is no place like home