Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

ndi tshidzimba tsha a si na maṋo, tshi litsheni tshi sinele muṋe watsho
Ṱhalutshedzo:  zwine muthu a zwi dzhia sa zwine zwa si vhe na mushumo, kha muṅwe ndi dzanga nga uri u kona u bveledza zwivhuya ngazwo
Tshumiso:  vho Mukatshelwa vha tshi fhedza u nwa nyamunaithi vha laṱa maboḓelo nge vha ri ha na mushumo. Vho Luvhilo vha mbo ḓi dzhia vha ya vha sika ngao ndilo dza ngilasi vha rengisa nga mutengo wa nṱha vhukuma. Zwa Vho Mukatshelwa ndi zwenezwiḽa zwa ndi tshidzimba tsha a si na maṋo, tshi sinela muṋe watsho
SEPEDI
Mupindulelo:  ke kgobe ya a se nago meno, e leseng e bolele mong wa yona
Murero: monna ge a ka betwa e mongwe o a ahlamela
XITSONGA
Mupindulelo:  i hove ya wo pfumala meno, yi tshikeni yi bolela n’winyi wa yona
Murero: nghala yi siyela mhisi
ENGLISH
Mupindulelo:  it is samp and beans belonging to one who is toothless, let it rot for its owner
Murero: one man’s junk is another man’s treasure