Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

nga murahu ha ḓumbu, hu na phumudzo
Ṱhalutshedzo:  nga murahu ha musi muthu o ṱangana na zwi konḓaho vhutshiloni, hu tevhela zwavhuḓi lune ha nga a ho ngo vhuya ha vha na zwi konḓaho
Tshumiso:  muthu o vhonaho Yobo o vha a nga si tende uri u ḓo dovha a vha mupfumi. Mathina nga murahu ha ḓumbu, hu na phumudzo
SEPEDI
Mupindulelo:  ka morago ga ledimo, go na le tholo
Murero: lehlogonolo le phuthwa ka madimabe
XITSONGA
Mupindulelo:  endzhaku ka bubutsa, ku na ndzhiko
Murero: endzhaku ka xihangu ku na nkwangulatilo
ENGLISH
Mupindulelo:  after a storm, there is calm
Murero: after a storm comes a calm