Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

nnḓu a i dzuli sa mahunḓwane i si na luvhambo
Ṱhalutshedzo:  tshiṅwe na tshiṅwe tsho fanela u lugiswa zwavhuḓi
Tshumiso:  vha na miṅwaha miṱanu vha sa ambi vhoṱhe, fhedzi, muṅwe wavho o ri u lovhelwa nga mufarisi, ha vha na tshikhala tsha vhupfumedzani - nnḓu a i dzuli sa mahunḓwane i si na luvhambo
SEPEDI
Mupindulelo:  ntlo ga e eme bjalo ka mantlwane go se na dikapa
Murero: lelokolebe go fana diala ke ga lona
XITSONGA
Mupindulelo:  yindlu a yi tshami bya mathumbhani ku nga ri na tiphuphu
Murero: ndlela hi yona yo jikiwa
ENGLISH
Mupindulelo:  a house does not stand like a playhouse without beams
Murero: it’s never too late to mend