nungo dzi vhonala musi muvhi
Ṱhalutshedzo:  musi ho vhifha ndi afho hune muthu a ḓelwa nga maano ane a nga mu tshidza
Tshumiso:  u phaḓalala ha dwadzetshifu zwo ita uri a tumbule dzilafho. Mathina nungo dzi vhonala musi muvhi

SEPEDI
Mupindulelo:  maatla a bonala ge go le gobe
Murero: mohlako o ruta bohlale

XITSONGA
Mupindulelo:  matimba ma vonaka hi siku ro biha
Murero: vusiwana bya tlharihisa

ENGLISH
Mupindulelo:  strength is seen during trying times
Murero: calamity is man’s true touchstone