ṅwana wa muṅwe ndi ṅwana wau
Ṱhalutshedzo:  vhathu vha a shela mulenzhe kha u alusa ṅwana naho a si shaka ḽavho
Tshumiso:  vhabebi vho ri u lovha, lushaka lwa kuvhanganya masheleni a ndambedzo uri a kone u bvela phanḓa na pfunzo dzawe. A thi mangali vho ita ngauralo, a thi ri ṅwana wa muṅwe ndi ṅwana wau

SEPEDI
Mupindulelo:  ngwana wa yo mongwe ke ngwana wa gago
Murero: ngwana wa tšhiwana molao o tšea kgorong

XITSONGA
Mupindulelo:  n’wana wa un’wana i n’wana wa wena
Murero: n’wana a hi wa un’we

ENGLISH
Mupindulelo:  another person’s child is your child
Murero: it takes a village to raise a child