ṅwana hu ḽa a lilaho
Ṱhalutshedzo:  muthu tshithu tshi tshi mu dina, zwo tea uri a tshi ambe uri a kone u wana thuso
Tshumiso:  matshudeni vho wanaho masheleni a ndambedzo kha pfunzo dzavho ndi vhaḽa vhe vha a gwalabela. Ngoho, ṅwana hu ḽa a lilaho

SEPEDI
Mupindulelo:  ngwana go ja yo a llago
Murero: ngwana yo a sa llego o hwela tharing

XITSONGA
Mupindulelo:  n’wana ku dya loyi a rilaka
Murero: n’wana loyi a nga ririki u fela edzobyeni

ENGLISH
Mupindulelo:  a child that cries eats
Murero: the squeaky wheel gets the grease