Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

o ḽaho funguvhu u vhonala nga valuvalu
Ṱhalutshedzo:  muthu o tshinyaho ha hangi; zwi a leluwa u wana kana u vhona muthu nga maitele awe uri hu na zwine a ḓivha nga ha mulandu kana nga ha zwine zwa khou ambiwa
Tshumiso:  ndo sokou vhona Mashudu a sa khou dzulisea musi ri tshi khou vhudzisa nga ha lufu lwa Tshinondiwa. Ndi vhona u nga u na zwine a ḓivha ngauri o ḽaho funguvhu u vhonala nga valuvalu
SEPEDI
Mupindulelo:  yo a jelego legokobu o bonala ka go itshetshengwa
Murero: letswalo le molato le a ikahlola
XITSONGA
Mupindulelo:  loyi a dyeke xikunguva u vonaka hi ku ripfalo
Murero: mbyana leyi yiveke matandza yi tikomba hi ku yimisa tindleve
ENGLISH
Mupindulelo:  one who ate a crow is seen by a guilty a conscience
Murero: a guilty conscience needs no accuser