Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

phanḓa i tshi ḓa i ranga nga ṱhoṱha
Ṱhalutshedzo:  zwithu zwihulwane kanzhi zwi rangelwa phanḓa nga zwiṱuku, ngauralo, muthu kha thome zwithu nga nḓila yavhuḓi
Tshumiso:  vho ḓi tou thoma nga u rengisa maṱamaṱisi henefha kusini kwashu, ṋamusi vha vho rengisela maṱamaṱisi shango nga vhuphara. Ndi zwone, phanḓa i tshi ḓa i ranga nga ṱhoṱha
SEPEDI
Mupindulelo:  botse ge bo etla bo thoma ka dika
Murero: molamo ge o tlo bolaya o kwala marethong
XITSONGA
Mupindulelo:  vunene loko byi ta byi rhanga hi swikombeto
Murero: nkwahle xi hlola nyama
ENGLISH
Mupindulelo:  when success is on the way, it begins with small signs
Murero: a good beginning makes a good ending