phanḓa ndi tshivhoni tsha bvungwi
Ṱhalutshedzo:  tshifhaṱuwo tsha muthu tshi nga ri vhudza zwine muthu a khou humbula
Tshumiso:  ndo tou vhona nga u sinyalala ha tshifhaṱuwo tshawe uri o ḓivhudza u mu huvhadza. A thi ri tshifhaṱuwo ndi tshivhoni tsha bvungwi

SEPEDI
Mupindulelo:  phatla ke seipone sa kutamo
Murero: ditaba di tšwa mahlong

XITSONGA
Mupindulelo:  gomu i xivoni xa vutumbelo
Murero: meno i xikandza xa mbilu

ENGLISH
Mupindulelo:  the forehead is the mirror of the hidden
Murero: the face is the index of mind