Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

ṱhavhanyedza i ḽa mbudzi, tsalela i ḽa kholomo
Ṱhalutshedzo:  muthu a ita zwithu nga u fhela mbilu, u fhedza o wana malamba maṱuku ngeno a ḓiṋeaho tshifhinga a tshi wana malamba manzhi
Tshumiso:  ni songo ṱavhanyedzesa, ni ḓo wana zwiṱuku. Huufha na Vhavenḓa vho ḓi amba uri ṱhavhanyedza i ḽa mbudzi, tsalela i ḽa kholomo
SEPEDI
Mupindulelo:  mofelapelo o ja pudi, mmetapelo o ja kgomo
Murero: lehlaku le onalela modudi wa lona
XITSONGA
Mupindulelo:  muhatlisi u dya mbuti, musaleri u dya homu
Murero: mundzuku i siku
ENGLISH
Mupindulelo:  the impatient one eats a goat; the late one eats a cow
Murero: good things come to those who wait