Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

tivha ḽo xa, khovhe i dziedzini
Ṱhalutshedzo:  ndi musi muthu a tshi tandulula thaidzo a dovha a ṱangana na iṅwe thaidzo
Tshumiso:  mathada awe ha fheli; tivha ḽo xa, khovhe i dziedzini
SEPEDI
Mupindulelo:  sediba se pšhele, hlaphi e tsietsing
Murero: motšhabapula o tšhabela matlorotlorong
XITSONGA
Mupindulelo:  nambu wu tshwile, nhlampfi yi le maxangwini
Murero: huma mhirhi ku nghena mamba
ENGLISH
Mupindulelo:  the pool has dried up, the fish is in distress
Murero: out of the frying pan into the fire