Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

tsha mulovha tsho vhuya, tshifhefho tsho vhuya na mphwe dzatsho
Ṱhalutshedzo:  hezwi zwi ambiwa musi hu tshi khou bvelela zwithu zwe zwa vhuya zwa itea tshiṅwe tshifhinga  
Tshumiso:  o vha a tshi dzulela u pandelisa vhaṅwe mushumoni, ṋamusi vhaṅwe vho pandelisa ene. Ndi eneaḽa a uri tsha mulovha tsho vhuya, tshifhefho tsho vhuya na mphwe dzatsho
SEPEDI
Mupindulelo:  sa maabane se boile, lehlabula le boile le dinyoba tša lona
Murero: boradia bo ye bo radie mong wa bjona
XITSONGA
Mupindulelo:  xa tolo xi vuyile, xixikana xi vuyile na matimba maxo
Murero: loko u byala mfava u ta tshovela mfava
ENGLISH
Mupindulelo:  what is of yesterday has come back, autumn has brought its own sugarcanes
Murero: what goes around comes around