Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

tshilavhi tshivhi ndi tsho dzhenaho iṱoni, tsho dzhenaho thumbuni tsho lala
Ṱhalutshedzo:  nga nṱhani ha nḓala, muthu u a kona u ḽa zwithu zwi sa ḓifhi, tenda a fura
Tshumiso:  u sokou ḽa naho vhuswa ha hone ho vha ho siṱa, a thi ri o vha a na nḓala. Ndi a vhona ndi eneaḽa a uri tshilavhi tshivhi ndi tsho dzhenaho iṱoni, tsho dzhenaho thumbuni tsho lala
SEPEDI
Mupindulelo:  selabi sebe ke seo se tsenago leihlong, seo se tsenego teng se robetše
Murero: tlala e ntšhitše noga moleteng
XITSONGA
Mupindulelo:  xilavi xo biha hi lexi ngheneke etihlweni, lexi ngheneke ekhwirini xi etlele
Murero: ndlala ya tlharihisa
ENGLISH
Mupindulelo:  a bad fly is the one that entered an eye, the one that entered the belly is asleep
Murero: hunger is the best sauce