Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

tshisima tsha phanḓa tshi vhulahisa vhathu ḓora
Ṱhalutshedzo:  zwithu zwe wa fulufhedziswa zwi vhulahisa mbilu u vhavha
Tshumiso:  ni nga ṱolou lengiswa nga pfulufhedziso dzine zwi nga itea dza si wedze. Inwi muṋe ḓiiteleni zwine na ṱoḓa, huufha ni tshi zwi ḓivha uri tshisima tsha phanḓa tshi vhulahisa vhathu ḓora
SEPEDI
Mupindulelo:  sediba sa pele se bolaiša lenyora
Murero: mohlabasefela sa moraka a hlabe se se botse, a eletše ka moso ge a bitšwa ka sona
XITSONGA
Mupindulelo:  xihlovo xa le mahlweni xi dlayisa munhu torha
Murero: ntamu wa mhisi i ku hlota
ENGLISH
Mupindulelo:  a well that is ahead has one dying of thirst
Murero: necessity is the mother of invention