Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

tshiṱhavhakhomu vhudzisa u sa ḓo ṱhavha na dzi si na mulandu
Ṱhalutshedzo:  muthu u fanela u vhudzisa musi a sa athu dzhia tshea, a sa ḓo tshinya zwithu zwinzhi
Tshumiso:  ni sa athu u nanga digirii, vhudzisani vho no ḓivha, ni sa ḓo nanga zwi si zwone. Ndi dzulela u amba: “Tshiṱhavhakhomu vhudzisa u sa ḓo ṱhavha na dzi si na mulandu kana lufu”
SEPEDI
Mupindulelo:  sehlabakgomo botšiša o se tlo hlaba le tša go hloka molato
Murero: bohlale ke mahlo, go feka maano ke pelo
XITSONGA
Mupindulelo:  xitlhavahomu vutisa u nga ta tlhava na leti nga riki na nandzu
Murero: timbalu ti huma loyi a orhaka ndzilo
ENGLISH
Mupindulelo:  butcher of a cow, ask before you slaughter an innocent ones
Murero: look before you leap