tshi sa fheli tshi a ṱula
Ṱhalutshedzo:  tshiṅwe na tshiṅwe tshavhuḓi tshi na magumo atsho
Tshumiso:  khevhaḽa vho vha vha tshi seiwa hu tshi pfi ndi vhatambuli, ṋamusi vha vho kapula mapfura nga lebula. Tshi sa fheli tshi a ṱula

SEPEDI
Mupindulelo:  se sa felego se a hlola
Murero: seo se sa felego se a hlola

XITSONGA
Mupindulelo:  xi nga heriki xa hlola
Murero: lexi nga heriki xa hlola

ENGLISH
Mupindulelo:  that which never ends indicates a bad omen
Murero: all good things come to an end