Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

tsho vhonaho goswi, na muhali u ḓo tshi vhona
Ṱhalutshedzo:  zwine vhaṅwe vhathu vha ṱangana nazwo vhutshiloni, na iwe u ḓo ṱangana nazwo. Ngauralo, u songo sea vhaṅwe musi zwithu zwi sa khou vha tshimbilela
Tshumiso:  ni tshi sea Lufuno o ṱaliwa, a ni nga ṱangani nazwo na inwi? A ni zwi ḓivhi uri tsho vhonaho goswi na muhali u ḓo tshi vhona
SEPEDI
Mupindulelo:  se bonego lefsega, le mogale o tlo se bona
Murero: ga go lenong le le sa welego setoto
XITSONGA
Mupindulelo:  xi voneke toya, na nhenha yi ta xi vona
Murero: mpfula yi hi nela hinkwerhu
ENGLISH
Mupindulelo:  what the coward saw, the warrior shall also see it
Murero: every dog has its day