Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

u sa athu u hama kholomo, i vhofhe
Ṱhalutshedzo:  muthu kha a ḓidzhenise kha bindu ḽine a ḽi pfesesa tshoṱhe. A sa athu u ita tshithu, a nga thoma nga u vhudzisa vhaṅwe vho vha no ḓivha
Tshumiso:  ni sa athu u isa masheleni oṱhe kha zwa vhubindudzi, rangani nga a si gathi, ni vhudzisevho na vho no ḓivha uri ni si lozwe ndaka yoṱhe ngauri u sa athu u hama kholomo, i vhofhe
SEPEDI
Mupindulelo:  pele o gama kgomo, e bofe
Murero: mpša e lomile mong wa yona
XITSONGA
Mupindulelo:  u nga se senga homu, yi bohi
Murero: u nga tsemi rhavi u tshame eka rona
ENGLISH
Mupindulelo:  before you milk a cow, tie it
Murero: never test the depth of water with both feet