u tshi vhulaha ṋowa, u songo ranga mutshilani
Ṱhalutshedzo:  muthu u tea u thoma nga zwine ha tea u thomiwa ngazwo madzuloni a u thoma nga zwa u fhedza
Tshumiso:  rangani nga u dzhena tshikolo, ni ḓo konaha u dzudzanya zwa mbingano. A ni zwi ḓivhi uri u tshi vhulaha ṋowa a u rangi mutshilani

SEPEDI
Mupindulelo:  ge o bolaya noga, o se thome moseleng
Murero: lesaka la go dutla le hlola bodiidi

XITSONGA
Mupindulelo:  loko u dlaya nyoka u nga sunguli encileni
Murero: nyoka yi dlayiwa hi le nhlokweni

ENGLISH
Mupindulelo:  when you kill a snake, do not start at the tail
Murero: don’t put the cart before the horse