Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

vhana vha munna vha kovhana ṱhoho ya nzie
Ṱhalutshedzo:  vhathu vha a kovhelana zwine vha vha nazwo naho zwi zwiṱuku hani
Tshumiso:  u bva tshe Mashudu na Nkhelebeni vha xeletshelwa nga mishumo, tshini na tshini tshine muṅwe wavho a tshi wana, u humbula muṅwe hu u thusana; vhana vha munna vha kovhana ṱhoho ya nzie
SEPEDI
Mupindulelo:  bana ba monna ba ngwathelana hlogo ya tšie
Murero: bana ba motho ba ngwathagana hlogwana ya tšie
XITSONGA
Mupindulelo:  vana va wanuna va tsemelana nhloko ya njiya
Murero: vana va munhu va tsemelana nhloko ya njiya
ENGLISH
Mupindulelo:  a man’s children share the head of a locust
Murero: sharing is caring