Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

ya dzhena dangani ndi phedza ya musanda
Ṱhalutshedzo:  zwithu zwa itea zwo itea, a hu tshe na nḓila ya u shandukisa zwo iteaho
Tshumiso:  o nthumela tshelede nga vhukhakhi zwino u vho ri ndi i vhuise, ha zwi ḓivhi uri ya dzhena dangani ndi phedza ya musanda
SEPEDI
Mupindulelo:  ya tsena lešakeng ke swana ya mošate
Murero: seyamošate ga se boe
XITSONGA
Mupindulelo:  ya nghena etshangeni i homu ya hosi
Murero: loko mbita yi fayekile yi fayekile
ENGLISH
Mupindulelo:  it enters the chief's kraal, it is the chief's cow
Murero: you can’t unscramble a scrambled egg