Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

yo fhaṱwaho muṱavhani, mazikule a ḽi nga i vhoni
Ṱhalutshedzo:  muthu a tshi ita tshithu, kha a thome nga u humbula. Zwa sa ralo, a nga vho ḓo thoma zwithu nga nḓila i si yone, zwa mu vhangela mafhanza
Tshumiso:  ni sa athu thoma u fhaṱa, rangani nga u vhudzisa uri mavu a hone o lugela u fhaṱa naa ngauri ni ḓo fhaṱa hu si hone, na vho tshinyalelwa nga ndaka; yo fhaṱwaho muṱavhani, mazikule a ḽi nga i vhoni
SEPEDI
Mupindulelo:  e agilwego mohlabeng, ledimo le ka se e bone
Murero: lehlaka le kobja e sa le le lenana
XITSONGA
Mupindulelo:  yi akiweke esekeni, xidzedze a xi nge yi voni
Murero: mhunti yo tlulatlula, Mangulwe wa yi siya
ENGLISH
Mupindulelo:  the one built on the sand, the hurricane will not see it
Murero: a bad beginning makes a bad ending